A imagem não está nada boa, gravei pelo meu celular pois meu DVD está com problema, postei pra terem uma idéia de como ficou Chuck dublado.
Semana que vem agente coloca de novo. Vamos tentar melhorar a imagem, rs.
Enjoy!!!
8 comentários:
Anônimo
disse...
Caraca; eu ia assistir e gravar, mas não deu. Peguei só o final. Estou até agora sem saber o que é pior: as dublagens do SBT ou as do FOX! Eu peguei qdo o Chuck vai entregar o papel pro Big Mike a o Morgan DUBLADO disse "VAI NA FÉ". No finalzinho qdo ele tem o flash com a Sarah e termina com o close na cara dele dizendo "DON'T FREAK OUT", tascaram um "FICA FRIO, CHUCK", e eu só conseguia pensar naquele filme "O outro nome do jogo" porque é "BE COOL"! Deve ter perdido a metade da graça dublado. Pelo seu video, a voz da Sarah tá estranha pra ela, a do Chuck ainda passa. E as dublagens do SBT são aquela maravilha. O cara que dubla pára de falar, mas o ator ainda continua falando mais uns 5 segundos! Hahahaha! A não ser que eles tenham tomado jeito... Pra quem assistiu, o que achou?
Brida! Nós gravamos só alguns partes pela TV. Nos desculpe por nao ter o cap. inteiro, mesmo pq a camera nao suportava. Nos queriamos mostrar mesmo eram as vozes dubladas e nao o capitlo inteiro, mesmo pq voces já devem ter assistido nao é mesmo?
Imagine! Vocês não têm que pedir desculpas! Eu sei que vocês gravaram com o celular e óbvio que não daria para o epi todo, a não ser que tivesse um cartão de uns 8gb! LOL! Eu perguntei se estava cortado porque como eu não consegui assistir e nesses canais eles têm por hábito sair cortando tudo, eu achei que ELES tinham cortado algumas partes, e não seria estranho. E eu acho uma sujeira o que eles fazem na TV aberta: (além de ser tudo só dublado) cortam tudo e quase sempre vc fica a ver navios porque eles não terminam de exibir a temporada e a série. BTW, eu enviei um e-mail esses dias para o endereço de contato do site e gostaria de saber se vocês receberam. :)
Não tudo bem é sim..Eles cortaram algumas cenas...Mas as cenas cortadas como aquela que mostra ela semi nua se arrumando...Ou ela passando a mao na bunda do CHUCK..Esses cortes sao por causa do horario...As 11 da manha..e por ser pra maiores de 10 anos (no sbt) Num achu nada demais as cenas de Chuck..Mas eles preferem assim..Entaao... Mesmo não sendo grande fã das dublagens no SBT.. Mas Tenhu que confessar essa de Chuck..ficou otima..
gostei muito mesmo do seu blog eu entrei pelo link lá do orkut que vc passou to sempre por lá e não vejo a hora de começar a assistir a segunda temporada e ver com o chuck e a sara vão começar o namoro hhehehehehehe muito bom mesmo.....
esse blog é simplesmente d+, eu já tinha perdido as esperanças de um dia encontrar para download o seriado do chuck e finalmente encontrei. informando que n encontro nem mesmo pra comprar original e pirata.É perfeito esse seriado. Obrigado
8 comentários:
Caraca;
eu ia assistir e gravar, mas não deu. Peguei só o final. Estou até agora sem saber o que é pior: as dublagens do SBT ou as do FOX!
Eu peguei qdo o Chuck vai entregar o papel pro Big Mike a o Morgan DUBLADO disse "VAI NA FÉ".
No finalzinho qdo ele tem o flash com a Sarah e termina com o close na cara dele dizendo "DON'T FREAK OUT", tascaram um "FICA FRIO, CHUCK", e eu só conseguia pensar naquele filme "O outro nome do jogo" porque é "BE COOL"!
Deve ter perdido a metade da graça dublado. Pelo seu video, a voz da Sarah tá estranha pra ela, a do Chuck ainda passa. E as dublagens do SBT são aquela maravilha. O cara que dubla pára de falar, mas o ator ainda continua falando mais uns 5 segundos! Hahahaha!
A não ser que eles tenham tomado jeito...
Pra quem assistiu, o que achou?
É impressão minha ou tá tudo cortado, faltando pedaço??
Brida!
Nós gravamos só alguns partes pela TV. Nos desculpe por nao ter o cap. inteiro, mesmo pq a camera nao suportava. Nos queriamos mostrar mesmo eram as vozes dubladas e nao o capitlo inteiro, mesmo pq voces já devem ter assistido nao é mesmo?
Mayara e Daiane;
Imagine! Vocês não têm que pedir desculpas! Eu sei que vocês gravaram com o celular e óbvio que não daria para o epi todo, a não ser que tivesse um cartão de uns 8gb! LOL!
Eu perguntei se estava cortado porque como eu não consegui assistir e nesses canais eles têm por hábito sair cortando tudo, eu achei que ELES tinham cortado algumas partes, e não seria estranho. E eu acho uma sujeira o que eles fazem na TV aberta: (além de ser tudo só dublado) cortam tudo e quase sempre vc fica a ver navios porque eles não terminam de exibir a temporada e a série.
BTW, eu enviei um e-mail esses dias para o endereço de contato do site e gostaria de saber se vocês receberam. :)
Não tudo bem
é sim..Eles cortaram algumas cenas...Mas as cenas cortadas como aquela que mostra ela semi nua se arrumando...Ou ela passando a mao na bunda do CHUCK..Esses cortes sao por causa do horario...As 11 da manha..e por ser pra maiores de 10 anos (no sbt) Num achu nada demais as cenas de Chuck..Mas eles preferem assim..Entaao... Mesmo não sendo grande fã das dublagens no SBT.. Mas Tenhu que confessar essa de Chuck..ficou otima..
Brida, recebemos sim o e-mail.
Temos que conversas sobre a proposta ainda, e logo mandamos um e-mail para Michele ok?
Obrigada pelo interesse.
gostei muito mesmo do seu blog eu entrei pelo link lá do orkut que vc passou to sempre por lá e não vejo a hora de começar a assistir a segunda temporada e ver com o chuck e a sara vão começar o namoro hhehehehehehe muito bom mesmo.....
Muito bom mesmo o blog parabéns!!!
esse blog é simplesmente d+, eu já tinha perdido as esperanças de um dia encontrar para download o seriado do chuck e finalmente encontrei. informando que n encontro nem mesmo pra comprar original e pirata.É perfeito esse seriado. Obrigado
Postar um comentário