Chuck Vs. The Break Up SPOILER

Você tem certeza que quer saber? /Are you sure?

A sinopse não esta traduzida porque NÃO quero saber nada sobre o episódio.


It starts with a flashback scene of Bryce and Sarah working together back in the days when they were dating. They're making out pretending to be a married couple (The Andersons) trying to hide from a couple of bad guys in bogota, columbia (think Mr. & Mrs. Smith). Then it comes back to the scene with Chuck in the white jacket coming to Sarah where Bryce shows up at the door. Jumps to seeing Chuck back at the apartment and Ellie asks why that was such a quick date with Sarah and Chuck tells Ellie that Sarah's Ex is back in town, but that there is nothing to worry about. Chuck then sits and joins Ellie and Awesome watching a movie and he stares with his puppy dog eyes at them cuddling.Jumps to buy more scenes. The Mighty Jocks are in the screening room making a mess and playing games. Lester makes Morgan kick them out, they bully Morgan. Unsuccessful.Jumps to the underground Orange Orange and Casey, Sarah and Chuck are there being briefed on the new mission, some rich guy that has a chip with all the agents identity info on it that can compromise agents cover,and they need to get it back. The general says they need to go and pose as a married couple to steal the chip. Chuck gets excited and says that this is exactly the missions he needs to get, nice clothes, dancing shoes. Then the general says "no Chuck, this mission needs a real agent." Enters Bryce, and pulls out the ring and says, "Well Mrs. Anderson?" and slips the ring onto Sarah's finger and Chuck gives the usual stare.Sarah is working at the Orange Orange and Bryce is there talking to her as Mrs. Anderson trying to flirt with her but she shoots him down saying that this time they should keep the Anderson act professional, Bryce seems confused that she doesn't seem interested and asks if everything is ok. Sarah replies stating that this time it's a really important mission and it should stay professional (meaning no flirting and shit like they used to when dating). As they're talking we see Ellie at the door of the Orange Orange and she stops to spy, she only sees the back of Bryce. Ellie then goes to the Buy More and warns Chuck that she went to ask Sarah to be her bridesmaid and she saw Sarah talking to her ex and that they were holding hands.Back to the herders and Morgan trying to come up with a plan to kick out the Mighty Jocks, he decides to cut the power in the screening room and the Jocks gets upset and slams the door on Morgan's face and threatens to kick their asses after work.Chuck is at Sarah's apartment to go on their mission. (chuck is playing the waiter btw). Bryce opens the door. They're standing at the mirror and Bryce is tieing his tie and Chuck glances at his clip on. He notices Bryce's stuff and asks if Bryce was staying with Sarah and Bryce says it's to protect their cover as a married couple. Sarah comes out in a hot red dress and asked them how she looks. Chuck says red isn't really his color and walks away, comes back into the scene to grab his jacket and says "or salmon or whatever color". Sarah looks confused and Bryce is looking suspicious of something.Jumps to the party where they'll try to find the chip. Bryce and Sarah are displaying a lot of pda ( so it's believable when they decide to go get a room). Chuck is starring in envy. Bryce and Sarah start dancing and Chuck is getting more and more distracted and jealous. Casey tells Chuck to pay attention and get close to Von Hayes (the guy with the chip) and Chuck spills wine on the guy because he's busy looking at Bryce and Sarah. They start to kiss and Chuck drops the wine bottle and Von Hayes gets pissed off and fires him. Chuck sneaks his way back in and finally flashes on the key chain Von Hayes has and it has the chip. He sees the face of the Fulcrum agent also. Chuck gets caught and Von Hays runs, Bryce tells Sarah they need to chase Von Hays for the chip but Sarah wants to go save Chuck. So Sarah runs after Chuck, shoots at the Fulcrum agent, the agent gets picked up in a car, they drop a bomb and Sarah pushes Chuck out of the way getting her self caught in the explosion.Sarah is in the hospital and Chuck visits, he brings her gardenia (sp?) and she says "my favorite, how did you know?" he says he's not a complete idiot. She says put it over there and he sees a shitload of flowers from Bryce. You see Bryce starring at Chuck and Sarah and Ellie and Awesome sees Bryce (he's in a hat and sunglasses so they don't recognize him) Ellie says she wants to go over and talk to him, Awesome says he will handle it. Awesome takes Bryce to clean up a cut and they talk. Bryce asks Awesome if Chuck and Sarah are serious, and Awesome says he specializes in the human heart so he knows it best and he says the way they look at each other, they're definitely serious.Bryce is at the apartment, he tells Chuck that he is worried about Sarah. Worried because Sarah has feelings for Chuck and that it's dangerous because it can get her killed. Chuck says Sarah knows what she is doing and Bryce leaves.Awesome intercepts a flower pot that he thought was sent by Sarah's ex and gives to Chuck. Chuck calls the number that was left on the card and it turns out it's Von Hays. Chuck negotiate a change of money for the money.We jump to the train station for the exchange. Chuck and Von Hays is about to switch when a bunch of goonies are pulling out their gun. They were hired by Fulcrum. Chuck says that he'll give them the money if they leave. Von Hays gives over the chip eventually, they are about to walk out when the Fulcrum agent grabs Chuck and demands Bryce to hand over the Chip. Von Hays runs and Casey chases after him and the goonies to get back the money. So Bryce eventually puts down his gun and hands over the Chip and the Fulcrum agent wants to kill Chuck anyways, Sarah shows up hiding and she's about to take the shot at the Fulcrum agent but she hesitates and eventually can't take the shot worried of hitting Chuck. Casey shows up and saves the day with Von Hays in one hand, the bag of money they gave to the goonies in the other and says "if you want something done, do it yourself"Back at the apartment Bryce is packed up and ready to leave. He tells Chuck that Sarah could've taken the shot but she hesitated and it could've cost all of them their lives. Bryce asks Chuck what is he going to do about this, and chuck says "I don't know, what should I do" Bryce says "You'll do the right thing, you'll always do. That's why I sent you the intersect in the first place." Bryce walks away forgetting his glasses, Chuck tells him. Bryce says "you keep it, you'll need it if you're going to be a real spy." Chuck says he doesn't want to be a real spy and hands it back to Bryce. Bryce says "from what i've seen it's a little too late for that. I'm sure you hate me right now but some day you'll realize i've only been looking out for you, i have been all along."Underground Orange Orange, Casey is cleaning his gun and Sarah approaches him, she says "i know i hesitated but i can protect Chuck." Casey ignores what she says and ask her to hand him a napkin. Sarah walks away.At the apartment with Chuck and Sarah. The talk. Chuck says "Look we both know how i feel about you so i'm just going to shoot straight. You're the greatest thing that's ever happened to me. You're smart, beautiful, you laugh at all my stupid jokes and have a horrible habbit of always saving my life. The truth is, you're everything thgat I thought I ever wanted and more. And the last few days all I could think about is our future together. About what it's going to be like once I get the intersect out of my head and we can be together for real, no fake relationship, no covers, no lies. But the more I think about it ,the more I realize that you and I can never have a future together. I fooled myself into thinking that we could but the truth is we can't. Because even if we had a real relationship it'd never really be real. I still won't know anything about you, your real name, your home town, your first love, anything. And I want more than that. I want to be able to call you at the end of a bad day and tell you something funny thing Morgan did but I can't cause you'll be somewhere in Paraguay qualling a revolution with a fork. I'm a normal guy who wants a normal life. And as amazing as you are Sarah Walker, we both know that you will never be normal."Sarah, "you know, some day when the intersect is out of your head and you have the life you've always wanted, you'll forget all about me."Chuck, "I seriously doubt that."Sarah, "c'mon we better get inside, they're probably waiting for us."And as Chuck was giving his speech, Sarah is looking super sad and all teary eyed, like she agrees that what Chuck is saying is right but it doesn't mean that she doesn't want that life also. (I was totally crying lol)So after sarah says they better get inside, she stands up and starts walking, she's super hurt and sad looking, she stops in her tracks and closes her eyes like she is trying to get rid of her tears. Chuck stands up and walks towards the door. They're both standing infront and they look at each other one last time all sad, then they put on a fake smile and walks in.Chuck is in his room, he notices Bryce's glasses on his desk. He tries them on and is looking at himself in the mirror. The camera pans in and you notice the chip on the side frame of the sun glasses and it activates downloading all the info into chuck's head again and when it was done it read "Intersect update complete." Chuck falls backwards again and says "I hate Bryce Larkin."So Morgan and Lester ends up sleeping at the Buy More because they didn't want to go home and get their ass kicked by the Jocks. So the next day Anna makes fun of Morgan and tells him he needs to stand up to the Jocks. So finally Morgan gets the courage and they're in the cage ready to fight. Anna comes in and says she'll protect her man and ends up kicking the jock's ass with a camera tripod. Casey and Chuck is standing in the back watching and Casey seems impressed by Anna. Casey pulls out his phone and says "background check on an Anna Woo." and he says I have a candidate for possible field work, and chuck says no.